CO129-257 - Public Offices & Others - 1892 — Page 608

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong.

In reply to the last par. of your letter I am to inform you that his Excellency has again carefully considered the matter and regrets not to be able to take the same view as you have taken, being guided by the line of interpretation laid down in Sir B. Moore's despatch of the 17th ultimo.

It does not appear to him more anomalous to charge a Government servant with interest on leave of absence, than it is to pay the Governor full or half salary during the period when he is not performing any duty; during vacation period he was drawing full salary proper but full emoluments, all, & during the half pay, drawing half salary but... all.

On leave he was in the same position as during the period of leave when he is not performing any duty; the temporary administrator would feel that he had ground of complaint if he were charged this full percentage when only drawing part of the Governor's Emoluments.

I am to add that the hardship thinks it consistent with the Rule being fairly interpreted... his Excellency said that his interpretation of the Rule is being made the subject of an application to you after you had left the...

Edit History

2026-05-26 21:05:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong. In reply to the last par. of your letter I am to inform you that his Excellency has again carefully considered the matter and regrets not to be able to take the same view as you have taken, being guided by the line of interpretation laid down in Sir B. Moore's despatch of the 17th ultimo. It does not appear to him more anomalous to charge a Government servant with interest on leave of absence, than it is to pay the Governor full or half salary during the period when he is not performing any duty; during vacation period he was drawing full salary proper but full emoluments, all, & during the half pay, drawing half salary but... all. On leave he was in the same position as during the period of leave when he is not performing any duty; the temporary administrator would feel that he had ground of complaint if he were charged this full percentage when only drawing part of the Governor's Emoluments. I am to add that the hardship thinks it consistent with the Rule being fairly interpreted... his Excellency said that his interpretation of the Rule is being made the subject of an application to you after you had left the...
Baseline (Original)
Hongking. In reply to the last par. of yan letter I am to inform Jur that his Lundstich has again carefully that he is not regrets not to be able to take the same view & the matter an 0 have taken, book be Comvidend tr Mile of interprctatin laid down in kir despatch of the 17th year ht B Moz last fails to see that it is the bas inferen It does not affemr Cody more amor 4 hin alous to charge a fovemo, while ov leave of absence, than coffe with interest which, fumeture though he is not using, in than it to pay tn. Governor full or half salary during the Sie to Rhum that > During vacation period thods, was drawing. salan proper but full entert, all, & during the half pay, drausing half salary Eut. all. J leave he was same period of leave when he is not 601 Serforming any dirty; bas pangled at that the apprehend the temporary adminis- trater would feel. that he had ground of complaint if he were charged this full percentage when only drawing part of The Finlay fovernor's Emoluments.. I am to add that the his hadship thinks it cont haben is suffering hawty said. that his beating interprctating has of the Rule is bring fi a Waterspection Abflication to Io after you had left the
2026-05-26 21:05:24 · Baseline
View content

Hongking.

In reply to the

last par. of yan

letter I am to inform

Jur

that his Lundstich has again carefully

that he is not

regrets not to be able

to take the same view

& the matter an

0

have taken, book be

Comvidend tr

Mile of interprctatin

laid down in kir

despatch of the 17th

year

ht

B Moz last

fails to see that it is the bas inferen

It does not affemr

Cody

more amor

4 hin

alous

to charge a fovemo,

while

ov

leave of absence,

than

coffe

with interest

which,

fumeture though he is

not using,

in

than it

to pay tn. Governor full

or half salary during the

Sie to Rhum that

>

During vacation period thods, was drawing. salan proper but full entert, all, & during the half pay, drausing half salary Eut. all. J

leave he was

same period of leave

when he is not

601

Serforming any dirty;

bas pangled at that

the apprehend

the temporary adminis-

trater would feel.

that

he had ground of complaint

if he

were charged this

full percentage when only drawing part of The Finlay fovernor's Emoluments..

I am to add that the his hadship thinks it cont

haben is suffering

hawty said.

that his beating interprctating 人

has

of the Rule is bring fi

a

Waterspection Abflication to

Io after you had left the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.